Необходимо настроить доступ к MySQL не только с текущего компютера, где установлена MySQL, но и с любой другой машины из внутренней сети.
Для этого необходимо войти в консоль MySQL под пользователем ROOT и ввести следующую команду:
GRANT ALL PRIVILEGES ON irzserver.* TO 'root'@'%' IDENTIFIED BY 'mysql';
Или
GRANT ALL PRIVILEGES ON irzserver.* TO 'admin'@'%' IDENTIFIED BY '5492';
Где % доступ во все адреса сети.